Miet Ooms
Biografie
Miet Ooms (1974) is een schrijver, spreker, vertaler, podcastmaker, journalist, verteller, redacteur, onderzoeker en docent, die werkt rond één rode draad: de Nederlandse taal in al zijn aspecten. Zo lang ze zich kan herinneren, is ze gefascineerd door de schoonheid en variatie in haar moedertaal. Na haar opleiding Germaanse talen in Leuven heeft ze een tijdje als wetenschappelijk medewerker in de dialectologie gewerkt. Daarna was ze jarenlang zelfstandig NT2-docent en is ze nog steeds vertaler. Nu schrijft ze voor de culturele taaltijdschriften de lage landen en Onze Taal. Ze geeft lezingen en webinars over de talige en culturele verschillen tussen België en Nederland, die ze heeft samengebracht in haar boek 'Buurtaal' (Sterck & De Vreese 2020). Voor haar podcast Kinderen van het ABN (de lage landen) heeft ze zich verdiept in de ABN-campagnes en de veranderende attitudes tegenover het Nederlands in het naoorlogse Vlaanderen. Op haar website Taalverhalen.be brengt ze met tientallen taalkaarten de rijke variatie in het Nederlands in beeld en met haar Substack deelt ze taaltips, taalweetjes en taalkaarten.
Voor haar recente boek 'Van vogala tot noncha. Het historische verhaal van de Nederlandse taal'(Borgerhoff & Lamberigts, 2025) beschrijft ze wat concrete gebeurtenissen, publicaties en figuren ons vertellen over de status en de ontwikkeling van de Nederlandse taal. Met de gefictionaliseerde tafereeltjes waarmee ze elk hoofdstuk opent, van historische vondsten tot overpeinzingen van monniken, woordenboekmakers en politici, geeft ze de lezer de gelegenheid om zich in te leven in de periode en de situatie die ze vervolgens beschrijft. Zo wil ze haar lezers echt laten proeven van de verrassende historische taalverhalen achter onder meer klassiekers als ‘hebban olla vogala’ en ‘Leuven Vlaams’.
Uitgelichte titels
Van vogala tot noncha. Het historische verhaal van de Nederlandse taal.
Lezingen
Miet vertelt graag verhalen over taal, het liefste van al over de Nederlandse taal, en over wat het fenomeen taal zegt over onszelf, onze identiteit en onze omgeving.
In 'Van vogala tot noncha' neemt Miet je mee op sleeptouw doorheen de externe geschiedenis van de Nederlandse taal, met thema's als het oudste Oudnederlands, de eerste kronieken in het Middelnederlands, de val van Antwerpen, de Statenvertaling, het Nederlands in Frans-Vlaanderen, de taalwetten in België, Leuven Vlaams, Suske en Wiske en de taal van Gen-Z. Ze vertelt over haar onderzoek, over thema's die het boek wel en niet hebben gehaald, over de (her)ontdekking van bekende en onbekende teksten van de vroege middeleeuwen tot nu en haar contacten met experten, die mee hebben ingestaan voor de betrouwbaarheid de informatie in het boek. Ze gaat ook dieper in op de gefictionaliseerde verhaaltjes waarmee ze elk hoofdstuk van haar boek heeft ingeleid: hoe historisch correct zijn die en waar ligt de grens tussen feit en fictie?
Aan de hand van voorgelezen fragmenten laat ze zien dat de historische teksten niet alleen taalkundig interessant zijn, maar dat ze je ook laten proeven van een wereld die intussen al lang verdwenen is. Ze laat haar publiek ook kennismaken met een belangrijke online bron voor historische teksten: de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL.org). Waar het technisch mogelijk is, laat ze fragmenten horen uit haar podcast Kinderen van het ABN, die in 2023 met transcripties op de website De Lage Landen werd gepubliceerd.
Op het einde van haar lezing maakt Miet samen met haar publiek de denkoefening: waar staat het Nederlands nu en over vijftig jaar? Bestaat het nog, in welke vorm en welke lessen kunnen we trekken uit het verleden om die toekomst mee te sturen?
Praktisch
De lezing wordt aangepast aan de leeftijd en de achtergrond van het publiek:
- Voor volwassenen: een lezing duurt 1 of 1,5 uur. Max. grootte publiek: 100 mensen.
- Voor het secundair onderwijs: een lezing duurt 1 of 2 lesuren, afhankelijk van de voorkeur van de leerkracht. De nadruk ligt meer op de research en het bronnenonderzoek.
- Voor richtingen waar zo'n historisch thema een potentieel onderwerp voor een eindwerk is, kan Miet naar wens aansluitend op de lezing een workshop rond research en kritisch bronnenonderzoek geven rond thema's die het boek niet gehaald hebben. In dat geval zijn er zeker 2 lesuren nodig. Max. grootte publiek: 2 klassen. Voor een lezing + workshop: 1 klas.
Techniek:
- een beamer en scherm
- liefst een geluidsinstallatie
- workshop: internetaansluiting
- Miet kan haar eigen laptop meebrengen.
- Miet Ooms werkt samen met artiestenbureau Koortzz. Neem voor boekingen contact op via hun website: https://www.koortzz.be/voorstelling/van-vogala-tot-noncha
