Johanna Pas
Over de auteur
  • Auteur voor volwassenen
  • Auteur
  • Dichter
  • Vertaler
Contactgegevens
Johanna Pas (1969) werd geboren in het jaar van de eerste maanlanding. Ze groeide op in de koude oorlog en de periode van het beginnende milieubewustzijn. Dat liet zijn sporen na in haar gedichten die compromisloos zowel de kracht als de onmacht van de mens bezingen, en zowel het gevecht met als het verlangen naar de natuur.

Ze kiest ervoor om met zo weinig mogelijk woorden een beeld op te roepen dat rechtstreeks naar een gevoel leidt. Door het ritme in haar teksten blijven de gedichten bovendien als een liedje in je hoofd zingen.

Johanna Pas vertaalde zes romans en een dichtbundel en publiceerde kortverhalen gedichten in diverse literaire tijdschriften.
Ze publiceerde drie dichtbundels: "Alleen met jou", "Soms gaan bomen staande dood", en "De lelijke kleine zeemeermin" over het menselijke onvermogen om zich volledig te geven aan een ander, over de verscheurdheid tussen zich willen binden en vrij willen zijn.
Ze heeft ruime podiumervaring, geeft lezingen en voordrachten, en houdt er vooral van mensen te overtuigen van de kracht van poëzie.
  • Tiresias (Toneelhuis/Poëziecentrum, 2020) - Vertaling in het Nederlands
  • De rug van een hand (Kartonnen Dozen, 2017) - Poëzie
  • De lelijke kleine zeemeermin ('t Verschil, 2013) - Poëzie
  • Olie op doek ('t Verschil, 2012) - Vertaling in het Nederlands
  • Flynn (LaVita Publishing, 2011) - Vertaling in het Nederlands
  • Onderstroom ('t Verschil, 2010) - Vertaling in het Nederlands
  • Soms gaan bomen staande dood ('t Verschil, 2010) - Poëzie
  • Landen (LaVita Publishing, 2009) - Vertaling in het Nederlands

Doelgroep & inhoudelijke aanpak

Leeftijd:

  • 18+

Nadere omschrijving doelgroep:

  • Bibliotheken
  • Kunst- en cultuurcentra
  • Personen voor wie Nederlands de tweede taal is
  • Sociaal-culturele verenigingen
  • Andere

Opmerkingen:

Inhoudelijke aanpak lezingen:

Poëzie:
- Voordracht uit eigen werk.
Ik breng die teksten die zich lenen voor het podium en ik zorg voor voldoende afwisseling. Op die manier vormen de gedichten samen een verhaal, een geheel. Dit maakt dat de lezer volledig ondergedompeld wordt in de werkelijkheid van de dichter.
- Workshop (voor jongeren of volwassenen): Poëzie is een schilderij in woorden.
Hoe komt een gedicht tot stand. Wanneer is het een gedicht. Hoe begin je eraan en wanneer is het af. Hoe breng je het voor publiek.

Thema's en trefwoorden

Thema's

Taal & Literatuur, Liefde, Familie & Relaties, Ziekte, Verlies & Rouw, Natuur, Dieren & Milieu, Mens & Maatschappij

Trefwoorden

Anders zijn, Homoseksualiteit, Maatschappelijke problemen , Poëzie , Vertalen

Opmerkingen

Praktische aanpak lezingen

Methodes

Doe-momenten, Interactieve lezing, Voorlezen

Materiaal

Eigen werk, Micro

Praktische aanpak

- In mijn poëzievoordrachten houd ik het bij wat voor mij de essentie van poëzie is: woord en stem. Een microfoon is, zeker bij een groep van meer dan tien mensen, essentieel om alle nuances van mijn stem te kunnen gebruiken, maar verder heb ik geen materiaal nodig. - Voor de workshop is het nodige materiaal afhankelijk van de grootte van de groep.

Duur

In overleg.

Voorkeurdagen

Samenwerking

Tarief

Prijs 1e lezing/dag:150,00 euro
Prijs 2e en 3e lezing/dag: euro
Extra bijdrage voor grote groepen: euro
Extra bijdrage voor lezingen op maat en bijzondere opdrachten:300,00 euro
Opmerking