Paul Claes is dichter, schrijver, vertaler, pasticheur, criticus en bloemlezer. Hij studeerde klassieke en Germaanse filologie en doctoreerde met een studie over de antieke elementen in het werk van Hugo Claus. Een bewerking van zijn proefschrift verscheen onder de titel 'De mot zit in de mythe'. Sindsdien heeft hij meer dan honderdvijftig boeken gepubliceerd.
Hij doceerde vertalen aan de Katholieke Universiteit te Leuven. Naast ander beschouwend werk, o.m. over mythologie in de letterkunde, schreef hij romans en gedichten, stelde hij bloemlezingen samen en vertaalde hij werk van klassieke auteurs, James Joyce, Arthur Rimbaud, Ezra Pound en Mallarmé.
Paul Claes vielen al vele bekroningen in verschillende genres te beurt. Zijn debuutafhandeling over Claus kreeg de Willemsfondsprijs voor kritiek, de Literaire Prijs van de stad Antwerpen, de Cornetteprijs en de Eeckhoutprijs van de Vlaamse Academie. Hij won onder andere de Koopalbeurs voor vertaling drie keer, kreeg de Belgische Staatsprijs voor essay en kritiek en reeg ook een hele rist prozaprijzen aaneen: 'Het laatste boek' won de Prijs van de provincie Brabant voor proza, 'De Kameleon' won de ECI-prijs, de Multatuli-prijs en de Interprovinciale prijs. Daarnaast werd hij ook genomineerd voor de LIBRIS-literatuurprijs, de VSB-Poëzieprijs, de AKO-literatuurprijs en de Europese Aristaeon-prijs.
Hij doceerde vertalen aan de Katholieke Universiteit te Leuven. Naast ander beschouwend werk, o.m. over mythologie in de letterkunde, schreef hij romans en gedichten, stelde hij bloemlezingen samen en vertaalde hij werk van klassieke auteurs, James Joyce, Arthur Rimbaud, Ezra Pound en Mallarmé.
Paul Claes vielen al vele bekroningen in verschillende genres te beurt. Zijn debuutafhandeling over Claus kreeg de Willemsfondsprijs voor kritiek, de Literaire Prijs van de stad Antwerpen, de Cornetteprijs en de Eeckhoutprijs van de Vlaamse Academie. Hij won onder andere de Koopalbeurs voor vertaling drie keer, kreeg de Belgische Staatsprijs voor essay en kritiek en reeg ook een hele rist prozaprijzen aaneen: 'Het laatste boek' won de Prijs van de provincie Brabant voor proza, 'De Kameleon' won de ECI-prijs, de Multatuli-prijs en de Interprovinciale prijs. Daarnaast werd hij ook genomineerd voor de LIBRIS-literatuurprijs, de VSB-Poëzieprijs, de AKO-literatuurprijs en de Europese Aristaeon-prijs.