Dirk Van Bastelaere publiceerde gedichten in diverse literaire tijdschriften en debuteerde in 1984 met de bundel 'Vijf jaar'. Voor zijn volgende twee bundels werkte hij samen met Erik Spinoy ('Golden boys') en Bernard Dewulf en Charles Ducal ('Twist met ons'). Van Bastelaere heeft een bijzondere interesse voor moderne Amerikaanse poëzie en invloeden daarvan zijn ook merkbaar in zijn eigen werk. Overigens draagt zijn werk duidelijk een postmoderne signatuur; de dichter is niet zozeer op zoek naar de uitdrukking van persoonlijke gevoelens of nieuwe ideeën, maar onderzoekt zijn visie op de werkelijkheid via bestaand, ook literair taal- en tekstmateriaal. Zo hertaalde hij op een bijzonder eigenzinnige wijze gedichten van de in het Frans schrijvende Jan Baetens: '416 heptasyllabes = 416 en enkele grafkelders'.
