Patrick De Rynck
Over de auteur
  • Kinder- en jeugdauteur
  • Auteur voor volwassenen
  • Non-fictieauteur
  • Vertaler
Contactgegevens
Patrick De Rynck
016 44 00 91
+32 497 54 87 73
Patrick De Rynck studeerde klassieke filologie aan de KU Leuven en werkt als vertaler en publicist. Hij is medeauteur van 'De Oudheid in het Nederlands', een repertorium en bibliografische gids voor vertalingen van Griekse en Latijnse auteurs en geschriften. Als vertaler pleit hij voor een zo groot mogelijke toegankelijkheid en staat hij voor eenvoud, helderheid en een eigentijds, fris taalgebruik. Dezelfde principes hanteert hij in de bloemlezingen die hij samenstelde uit de Griekse en Romeinse literatuur, en in zijn bewerkingen en interpretaties van verhalen uit de klassieke mythologie.

  • Hoe word ik een Romein? (Athenaeum, 2017) - Vertaling in het Nederlands
  • De nieuwe Grieken en Romeinen : verrassende confrontaties met de klassieke oudheid (Garant, 2016) - Essay
  • Stijn Streuvels, het Lijsternest : het verhaal van de schrijver en zijn huis (Provincie West-Vlaanderen, 2016) - Non-fictie
  • Geef me duizend en een zoenen : de bekendste en mooiste liefdesverhalen uit de oudheid (Athenaeum-Pollak en Van Gennep, 2013) - Bloemlezing
  • Het Rubenshuis: het ongeschreven verhaal van De Vrienden en de collectie (Davidsfonds, 2009) - Non-fictie
  • De kunst van het kijken: bijbelverhalen en mythen in de schilderkunst van Giotto tot Goya (Ludion, 2008) - Andere
  • Einhard. Het leven van Karel de Grote (Athenaeum-Plak en Van Gennep, 2000) - Vertaling in het Nederlands
  • Van alfa tot omega (Athenaeum-Plak en Van Gennep, 2000) - Bloemlezing
  • De kleine Griekse mythologie (Athenaeum-Plak en Van Gennep, 2000) - Proza
  • Het ei van Helena: avonturen met Griekse godinnen (Davidsfonds/Clauwaert, 1999) - Proza
  • De knipoog van Medusa: avonturen van oude Grieken (Davidsfonds/Clauwaert, 1997) - Proza
  • Op de snaren van Apollo: acht eeuwen Latijnse poëzie (Ambo, 1993) - Bloemlezing
  • De Oudheid in het Nederlands (Ambo, 1992) - Andere

Doelgroep & inhoudelijke aanpak

Leeftijd:

  • 15 - 18 jaar
  • 55+

Nadere omschrijving doelgroep:

Opmerkingen:

Inhoudelijke aanpak lezingen:

Patrick De Rynck gaat in op thema's als liefde, xenofobie, monsters en mythologie, voornamelijk in relatie tot de antieke letteren.

"Je hoort de onheilsprofeten van onze tijd wel eens roepen dat we 'de traditie' overboord aan het gooien zijn: de bijbel, de Grieken, de Romeinen. Nonsens, natuurlijk: er is nog nooit zo intens en op zo ruime schaal gespeeld met die traditie. In mijn lezingen ga ik in op aspecten en thema's die alles van doen hebben met de oudheid en haar voortleven bij ons: mythologie, liefdespoëzie, xenofobie, het vertalen van oude teksten, enzovoort."

Thema's en trefwoorden

Thema's

Geschiedenis & Politiek, Taal & Literatuur, Mens & Maatschappij, Liefde, Familie & Relaties

Trefwoorden

Geschiedenis, Vertalen, Racisme, Liefde

Opmerkingen

Praktische aanpak lezingen

Methodes

Interview, Performance, Vertellen, Voorlezen, Vragenronde

Materiaal

Eigen werk

Praktische aanpak

Duur

een uur

Voorkeurdagen

Samenwerking

Neen

Tarief

Prijs overeen te komen met auteur.